date : 2010年4月18日-5月9日
place : gm ten
type : スライドショー
最近地図を作る仕事をしていた。 空撮された写真を元にこまごまとした町をトレースするのだ。 その写真を見ていると日頃横から見る町とは違う、空からの視点にはっとした。 新しい町に住む事と空からの視点は似ている。 場所を移動する事は、いつもと違う角度から物事を見る事が出来るとてもシンプルな方法の一つだ。 その新鮮な感覚もすぐに馴染んでしまって、忘れてしまうかもしれないけれど、今見ている世界とは違う形の世界がある事を知った事は忘れないと思う。 どこに居ても、何度でも、思い出す事は出来る。 そうして日々見ている景色の中に、新鮮な発見を見いだせればいい。 いつもの場所で自分なりの空からの視点を見つけてみたいと思い、歩いてスケッチする事にした。。
Sketch of everyday
Recently, I was making maps at work. It was to trace minor details of a town by referring to its picture photographed aerially. The aerial point of view brought me a realization of some sort. It differs from our familiar image of a town, viewed from side. To live in a new town is similar to gain an aerial point of view. To move across places is a very simple way to view things at angles different from the usual. The fresh sensation might be soon familiarized and forgotten but it would not be forgotten that there is a world shaped differently from the world we see now. Wherever we are, we can remember it, as many times as we like. So, we just keep finding a new discovery in our everyday scenery. That is how I come to walk and sketch my everyday places…to discover my own ‘aerial’ point of view.
